翻訳AI

TECH

翻訳AIは、どこまでを「翻訳」と呼ぶのか── ChatGPT Translate・Google翻訳・TranslateGemma 比較速報

ChatGPT Translate が静かに公開された。前回検証と同一の政治文書を用い、TranslateGemma・Google翻訳・ChatGPT Translate を比較。翻訳AIはどこまでを翻訳とし、どこから編集になるのかを確認する。
2026.01.17
TECH
TECH

翻訳AIは、どこから「翻訳」をやめるのか── TranslateGemma と LFM2.6B の比較検証

GoogleのTranslateGemmaとLFM2.6Bを用い、同一の政治文書を全文翻訳で比較。翻訳が意味変換に留まるのか、それとも編集や解釈を含み始めるのか、その境界を検証する。
2026.01.16
TECH